This PR adds the ability to collapse/uncollapse chat messages.

I think the spacing might be a little off with the collapsed
calculations, so we'll need to look into that.


https://github.com/zed-industries/zed/assets/1486634/4009c831-b44e-4b30-85ed-0266cb5b8a26

Release Notes:

- N/A