collab: Remove unused embeddings queries and model (#42463)
This PR removes the queries and database model for embeddings, as
they're no longer used.
Release Notes:
- N/A
03acbb7de3Marshall Bowers committed on 11/11/2025, 4:13:59 PM· committed by GitHubparent0268b17