This PR renames the `AssistantEvent` type to `AssistantEventData`, as it
no longer represents the event itself, just the data needed to construct
it.

Pulling out of https://github.com/zed-industries/zed/pull/25179.

Release Notes:

- N/A