acp_thread: Rename resume to retry (#47370)

Changing the name to better capture what this message does and also
avoid confusion with the actual session/resume method in ACP

Release Notes:

- N/A
03a5f7b07fBen Brandt committed on 1/22/2026, 11:39:46 AM· committed by GitHubparent29b9174
4 files changedLine totals unavailable