This PR makes it so we don't override organization plans with the user's
personal plan.

If an organization is selected and does not have a plan, we want to
return `None` for the plan.

Closes CLO-655.

Release Notes:

- N/A