Just noticed this got lost when main was merged in #29828.

Release Notes:

- agent: Fixed the rendering of added context when editing past messages
in a thread.