feat(web): make pairing QR codes actually scannable, with endpoint choice (#5360)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
fff6a5b028Theo Browne committed on 8/4/2026, 11:53:54 PM· committed by GitHubparentda6e1a9
3 files changedLine totals unavailable