Prevents Space from triggering the parent SidebarMenuSubButton's
navigation handler while typing in the inline rename input.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>