fix: tone down branch-mismatch banner (#4416)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
fc3f78f5d9Theo Browne committed on 7/24/2026, 1:38:05 AM· committed by GitHubparent2f41c07
3 files changedLine totals unavailable