- add shared footer layout breakpoint helper with tests
- switch chat composer footer to compact menu when width is constrained
- preserve plan sidebar toggle behavior while consolidating footer actions