- add `remoteName` to git branch contract metadata
- resolve remote refs using full remote names (including slashes)
- avoid fallback to wrong local checkout when remote ref is missing
- update branch toolbar logic/tests to map and dedupe remote branches correctly