fix(web): sidebar v2 polish — jump hints, working duration, in-flight fade, settled sort (#4274)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
ddd5a46f39Theo Browne committed on 7/23/2026, 8:50:19 PM· committed by GitHubparent88c69ff
3 files changedLine totals unavailable