fix(web): trait menu closes after you pick a level (#5879)

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
d43210050bTheo Browne committed on 8/10/2026, 3:22:28 AM· committed by GitHubparentef051bd
1 file changedLine totals unavailable