test: stop path and platform tests depending on the host OS (#9564)

Co-authored-by: Claude Code <noreply@anthropic.com>
cc60753aa2Julius Marminge committed on 9/4/2026, 8:33:19 PM· committed by GitHubparentbfef973
10 files changedLine totals unavailable