feat(web): show how many subagents are running at a glance (#5745)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
c2f8cb7ca1Theo Browne committed on 8/8/2026, 11:20:06 PM· committed by GitHubparent89ee692
3 files changedLine totals unavailable