- Add project right-click Delete action in `Sidebar` and clean up sessions/terminals before removal
- Add `DELETE_PROJECT` reducer action to remove the project, its threads, and reset active thread
- Add reducer test coverage for project deletion behavior