fix(shared): relay client install waits out a brief Windows file lock (#16998)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bd565bd179Scott Norteman committed on 10/8/2026, 8:19:09 PM· committed by GitHubparent2a93885
2 files changedLine totals unavailable