- wire project list to dnd-kit sortable with vertical drag constraints
- prevent accidental expand/collapse clicks during drag gestures
- update store logic/tests and add dnd-kit dependencies