- Dispatch `thread.meta.update` with the renamed branch after `git.renameBranch`
- Remove pre-rename active-branch status check and related skip path
- Update reactor tests to assert branch metadata moves to generated branch