- Add server-side command detection and return `availableEditors` in server config
- Update Chat header Open In picker to show only installed editors and handle empty state
- Extend server/web tests and contracts for `availableEditors`; remove unused branch-sync logic