fix(web): show live names in thread-read activity (#13140)

Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>
Co-authored-by: PR Batch Tester <agent@local.test>
a9fb6a8063Bilal Bakr committed on 10/7/2026, 8:11:04 PM· committed by GitHubparent0678e4e
3 files changedLine totals unavailable