test: move Claude coverage out of core PR

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
a1b75fe17fJulius Marminge committed on 3/6/2026, 7:00:41 AM· committed by Julius Marmingeparent2e5e756
6 files changedLine totals unavailable