Add electron-updater and refresh lockfile package versions

- add `electron-updater` dependency for `apps/desktop`
- bump workspace package versions from `0.0.0-alpha.13` to `0.0.0-alpha.16`
- update transitive lockfile entries accordingly
7241400eddJulius Marminge committed on 3/4/2026, 5:58:22 PM· committed by Julius Marmingeparent310fd0b
1 file changedLine totals unavailable