fix(web): simplify the desktop-managed server update banner copy (#6549)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
59be6f7846Theo Browne committed on 8/14/2026, 1:45:51 AM· committed by GitHubparent5304f3e
2 files changedLine totals unavailable