- add shared attachment path normalization and resolution helpers
- reuse persisted image files for turn start and branch name generation
- cover persisted attachment flow in text generation and reactor tests