fix(server): settled threads stop polling their pull requests (#16762)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
453e596da7Theo Browne committed on 10/7/2026, 7:46:53 AM· committed by GitHubparent655dfbe
3 files changedLine totals unavailable