feat(notifications): stack agent alerts by thread on both platforms (#12048)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
438af295feJulius Marminge committed on 10/1/2026, 5:51:23 PM· committed by GitHubparent09388bf
6 files changedLine totals unavailable