refactor(server): GitHub source control reads GitHubApi directly (#16982)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
42d92ec597Julius Marminge committed on 10/8/2026, 12:26:25 AM· committed by GitHubparenta21ac5f
21 files changedLine totals unavailable