fix(gitcafe): follow GitCafe's stabilized API

Pagination cursors are now `next`, the single-shot PR diff is replaced by
`/changes` plus batched `/diff-files` (and `/compare/files` for commits),
reviewer and label pages dropped `kind`, merge failures are a plain code,
and the viewer comes from `/auth/principal`.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
318e4d9216versecafe committed on 10/8/2026, 9:42:41 PMparentaa05036
9 files changedLine totals unavailable