- show an explicit error when New worktree mode has no base branch selected
- sync thread branch/worktree path immediately after creation
- run setup script in the new worktree terminal before continuing

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>