- extract `estimateTimelineMessageHeight` into `timelineHeight.ts`
- account for timeline width and explicit newlines when estimating wrapped lines
- re-measure virtualized rows on width changes to fix attachment/message height sizing
- add Vitest coverage for assistant/user wrapping and attachment row height rules