fix: a failed DPoP key load and a fresh maintenance read are no longer cached (#15500)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2a68a777afJulius Marminge committed on 10/5/2026, 9:39:14 PM· committed by GitHubparent404e229
4 files changedLine totals unavailable