perf(web): keep the sidebar responsive during bulk thread updates (#10413)

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
252df77420Theo Browne committed on 9/7/2026, 12:10:52 AM· committed by GitHubparent5b0c923
5 files changedLine totals unavailable