fix(server): follow branch drift in dedicated worktrees so PRs link to their thread (#5159)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
0ad91b6e7fTheo Browne committed on 8/1/2026, 3:18:58 AM· committed by GitHubparentca72e38
2 files changedLine totals unavailable