- Prefer route thread id over stored diff thread when rendering diffs
- When visiting a different thread with diff open, retarget diff state and clear stale turn/file selection
- Add reducer test coverage for open-diff retargeting behavior