fix(web): reconcile sidebar search with V2 environment subscriptions

ab41bd7004Julius Marminge committed on 9/21/2026, 5:33:16 AMparentf7b2c19
6 files changedLine totals unavailable