fix(server): retry initial title generation after transient failures

8743535f3dJulius Marminge committed on 9/21/2026, 5:32:34 AMparent84f58ec
2 files changedLine totals unavailable