fix(server): reduce v2 recovery and runtime resource usage

Index event sequence lookups, recover only threads with pending work, and page projection verification and rebuilds. Bound provider event logging and omit turn histories when resuming Codex threads.

Allow delegated thread identifiers through relay routes. Add focused regression coverage and document the performance constraints.
642c1f24b3Julius Marminge committed on 9/21/2026, 5:31:40 AMparentb7dd469
23 files changedLine totals unavailable