- Reuse in-flight highlight requests and allow later non-streaming renders to cache results
- Stabilize code block highlight state updates to avoid stale or redundant rerenders
- Export and reuse `fnv1a32` from `diffRendering` for shared cache key hashing