fix(server): replace unnecessary full projection reads

Read selected control records for commands, provider cleanup, thread polling, and MCP tools. Select timeline pages before loading payloads, query attachment IDs separately, and restrict handoff and delegated-result reads to relevant runs. Cover unreadable unrelated history, paging across forks, and control behavior with focused regressions.
0e682145efJulius Marminge committed on 9/21/2026, 5:14:43 PMparent7bc0712
46 files changedLine totals unavailable