fix(web): rename traffic selection to Metrics

Belongs-in: #135 feat/redesign
e3c231caecflamboh committed on 10/6/2026, 7:10:29 PMparentc8b240f
4 files changedLine totals unavailable