- Replace individual quick-select buttons with a 5-option segmented control
- Unify selection logic for flows/packets/bytes/all/none via shared matcher
- Derive and highlight the active quick-select state from current metric checks