Belongs-in: #133 perf/optimize

The direct DOM host lost the Svelte adapter automatic ID prefix. Shared SVG clip IDs made spectrum, coverage and file charts resolve another plot clipping rectangle. Restore per-instance Svelte IDs while retaining the DOM host and dense canvas. Verify local clip resolution across dashboard plots, theme changes and file analyses.