fix(scripts): run cluster shards detached and name them by day range

Remote shards survive ssh drops and are reattached on rerun. Shard
databases are named by dataset and day range, a changed layout is
refused, the local merge binary is checked before launch, Ctrl-C stops
local jobs, and local shard copies are deleted after verify unless
--keep-shards.
9dc43a9466flamboh committed on 9/27/2026, 4:40:26 AMparent612b092
2 files changedLine totals unavailable