Collapse the duplicated coordinated day path onto the shared per-day
publication machinery (coordinated mode drives N product sinks; single
output is N=1), enforce compatibility once via a CompatiblePlan witness,
reduce resume to per-day completion markers, and replace the alias
machinery with canonical-path overlap rejection. Fix the CI-only test
failures with self-contained nfdump fixtures, add strict registry
deserialization, and trim the setup docs to the essentials.