subscribe_group calls Dart once per server transition with every value
from one server state, sends only values that changed, awaits each
callback before the next, and sends every value again after a failure.