Bump release version to 4.3.3+87

- Update app, package, and MSIX version metadata
- Add 4.3.3 release notes
d109bd1705Dara Adedeji committed on 5/10/2026, 3:11:18 AMparentf6b4920
3 files changedLine totals unavailable