Let the sync popover's actions wrap

Two short buttons fit in one row at the real font, but the test renderer's
wide placeholder glyphs overflowed the 260px popover. A wrap keeps one row
when it fits and folds when it does not.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
ba8bcc69abDara Adedeji committed on 9/13/2026, 4:54:41 AMparenta737cc9
1 file changedLine totals unavailable