WIP: harden replay reading, finish ability catalog, glossary

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
a2ff1a8befDara Adedeji committed on 10/2/2026, 4:37:20 AMparenta784cce
5 files changedLine totals unavailable