Write the home folder as ~ in the copied debug report

The report a user copies from the debug log (F12, Copy) to send us
printed full paths: the app's support folder, the log file, and any .ica
or image path in a log entry. On Windows those carry the account name,
C:\Users\<name>. The report now writes the home folder as ~ wherever it
appears, in either slash direction.
8e2642deedDara Adedeji committed on 10/21/2026, 11:32:33 PMparent811c2d2
2 files changedLine totals unavailable